Sussidi didattici per portatori di handicap visivo realizzati da Museum

L’Associazione Museum produce e collabora alla stesura di diversi sussidi didattici, fondamentali per la trasmissione dell’arte alle persone con disabilità visiva.

Abbiamo collaborato alla realizzazione di modellini architettonici tattili (Palazzo Senatorio e la Piazza del Campidoglio con i prospetti dei tre palazzi presso i Musei Capitolini); eseguito i disegni per le tavole in termoform (sussidi che vengono stampati su materiale plastico, dopo essere stata fatta una matrice, che pone in rilievo il disegno del quadro) di diverse opere pittoriche (presso I Musei Capitolini, La Galleria Nazionale, il Museo Bilotti, ecc.); realizzato il disegno delle planimetrie di alcuni percorsi museali (Musei Capitolini, Scuderie del Quirinale, Palazzo delle Esposizioni,ecc.) con l’utilizzo di tavole serigrafiche ( tavole che vengono stampate con un testo visibile e uno braille trasparente sovrapponibili, su materiale plastico); disegni in rilievo realizzati e stampati con il fusore da Museum (disegni stampati su fogli a microcapsule che poi vengono passati nel fusore per far emergere le linee e le texture necessarie per l’esplorazione tattili dell’opera scelta), di tutte le opere pittoriche e architettoniche riguardanti le visite tattili che organizziamo e realizziamo.  

I pannelli tattili sono stati realizzati dalla Silvio Zamorani Editore

I modellini tattili sono stati realizzati dalla UNOaUNO

I modellini tattili sono stati realizzati dalla Federazione Nazionale delle Istituzioni Pro Ciechi ONLUS

I quadri tattili sono stati realizzati da ARCHITALAB

Musei Capitolini

Palazzo Nuovo :

  • Planimetria della Piazza del Campidoglio e Prospetti del Palazzo Nuovo, Palazzo Senatorio e Palazzo dei Conservatori. Particolare della Campata dei Palazzo dei Conservatori. (modellino tattile)
  • Planimetria del piano terra e del primo piano realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo. (pannelli tattili)
  • Pannelli in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille condisegni visibili ed in rilievo della Venere, del Centauro giovane e del Centauro Vecchio.(pannelli tattili)

Palazzo Senatorio e Galleria Lapidaria :

  • Pannelli in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille condisegni visibili ed in rilievo della “Stele ad edicola con ritratti", della “Base di statua dedicata dai Vicomagistri ad Adriano" e “dell’Affaccio al Foro". (pannelli tattili)
  • Modello tattile in resina del Palazzo Senatorio e del Tabularium ispezionabile all’interno con tavola sottostante estraibile con legenda e planimetria del Tabularium. (modellino tattile)

Museo Pigorini

  • Planimetria del percorso tattile realizzata in plexiglas beige con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo.(pannello tattile) 
  • Planimetria del percorso tattile all’interno della sezione “Africa" realizzata in plexiglas beige con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo.(pannello tattile)
  • Planimetria del percorso tattile all’interno della sezione “Preistoria" realizzata in plexiglas beige con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo.(pannello tattile)
  • Disegni tattili posizionati vicino alle vetrine con i reperti di cui non è possibile l’esplorazione tattile, sia nella sezione “Africa" che nella sezione “Preistoria".

 

Museo Bilotti

  • Tavole tattili di due quadri della collezione del museo raffiguranti opere di Giorgio De Chirico, realizzate in termoform (quadri tattili)  

MAXXI

  • Planimetria tattile della pianta del piano terra del museo realizzata in termoform (tavola tattile)

Museo Barracco

  • Planimetria del piano terra e del primo piano realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo, in italiano e in inglese. (pannello tattile)

  • Planimetria del percorso tattile realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo, in italiano e in inglese. (pannello tattile)

  • Didascalie in braille posizionate vicini ad alcuni dei reperti archeologici. (pannelli tattili)

Museo della Civiltà Romana

  • Planimetria del percorso tattile realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo. (pannelli tattili)
  • Planimetria della “Pianta di Roma nell’età di Costantino"realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo. (pannelli tattili)

La Galleria Nazionale

  • Tavole tattili di tre quadri della collezione del museo raffiguranti opere di Carrà, Modigliani e  Kandinsky realizzate in termoform (quadri tattili)

Palazzo delle Esposizioni e Scuderie del Quirinale

  • Planimetria della pianta del piano terra realizzata in plexiglas bianco con testi leggibili ed in braille con disegni visibili ed in rilievo. (pannelli tattili) 

Alcuni esempi di sussidi didattici

Allestimenti museali

Gli allestimenti museali di Museum

Itinerario tattile, “Museo Barracco da toccare”, per non vedenti e ipovedenti con planimetrie e didascalie in rilievo, testi Braille in italiano e in inglese, album di disegni in rilievo, audiocassetta illustrativa. (finanziato dal Comune di Roma) 1998

Itinerario tattile per non vedenti e ipovedenti presso l’Appartamento del Palazzo dei Conservatori, con undici schede di sala riproducenti planimetrie e testi in “nero” e Braille. (finanziato dal Comune di Roma) 1999

Itinerario tattile presso il Museo Archeologico di Teramo, Mostra “I Piceni”, con planimetria in rilievo della sala espositiva, schede in “nero” e Braille, audiocassetta . (finanziato dal Comune di Teramo) 2000

Progetto Pantheon: “1 Messaggio, + Codici linguistici d’ accesso, = Integrazione sociale”,dichiarato idoneo con punti 70/100. Bando di gara per “Cofinanziamento per progetti per l’anno europeo delle persone con disabilità: 2003” (determinazione interministeriale 24-06-2002).

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso i Musei Capitolini Palazzo Nuovo con: n° 2 planimetrie con legende in italiano e in inglese;  n° 1 libro guida in “nero e Braille” corredato da un CD illustrativo. (finanziato dalla Sovrintendenza Beni Culturali del Comune di Roma, dall’Associazione “Amici dei Musei” e dall’ Associazione Museum) 2003

Itinerario tattile presso i Musei Capitolini-Appartamento dei Conservatori, con: testo-guida in “nero e in Braille”, corredato da CD audio. (finanziato dalla Regione Lazio e dall’Associazione Museum) 2004

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il Museo della Civiltà Romana con: n° 2 pannelli e n° 8 quaderni tematici in “nero e Braille”. (finanziato dalla Sovrintendenza Beni Culturali del Comune di Roma e  dall’Associazione Museum) 2004

Redazione di n° 28 quaderni stampati in caratteri Braille, illustrativi delle aree Archeologiche facenti capo al Museo Archeologico di Colleferro (RM). (finanziato dal Comune di Colleferro – RM) 2005

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso i Musei Capitolini-Galleria Lapidaria e Tabularium, con: n° 3 pannelli illustrativi; n° 1 modellino del Palazzo Senatorio apribile ed esplorabile all’interno da non vedenti; n° 1 planimetria della Galleria Lapidaria; n° 1 libro-guida e un CD (finanziato dal Comune di Roma) 2005

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il Museo Nazionale Preistorico ed Etnografico “L. Pigorini”, Sezioni Preistoria ed Etnografia Africa, con: n° 3 pannelli illustrativi; n° 2 libri-guida in “nero e Braille”; n° 2 CD e n°2 album di disegni in rilievo. (finanziato dalla Soprintendenza del Museo “L. Pigorini”) 2005 

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il Museo degli Strumenti Musicali, con: n° 2 libri-guida in caratteri ingranditi per ipovedenti ed in braille con disegni in rilievo. mp3 audio di supporto alla lettura del libro.(finanziato dalla Regione Lazio”) 2006

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il Museo Archeologico di Palestrina, con: n° 2 libri-guida in caratteri ingranditi per ipovedenti ed in braille con disegni in rilievo. mp3 audio di supporto alla lettura del libro. (finanziato dalla Regione Lazio”) 2006

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso i Giardini di Villa d’Este e il Museo del Libro Antico a Tivoli , con: n° 2 libri-guida in caratteri ingranditi per ipovedenti ed in braille con disegni in rilievo. mp3 audio di supporto alla lettura del libro. (finanziato dalla Regione Lazio”) 2006

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il MACRO, con: n° 2 libri-guida in caratteri ingranditi per ipovedenti ed in braille con disegni in rilievo. mp3 audio di supporto alla lettura del libro (finanziato dalla Regione Lazio”) 2006

Plastico riproducente la Piazza del Campidoglio, i prospetti dei Palazzi Capitolini ed il particolare delle Campata di Palazzo dei Conservatori. (finanziato dagli “Amici dei Musei” di Roma col contributo della Fondazione CassaRisparmio di Roma) 2005/2008

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il MAXXI, con tavole planimetriche in rilievo e legende in braille e a caratteri cubitali. 2010/2011

“ I grandi monumenti della Roma Antica ”.  Album per persone non udenti, propedeutici alle  visite guidate.

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso la GNAM di Roma, con tavole in rilievo e in braille, (termoform) riproducenti 3 quadri della collezione.2013/2014

Itinerario tattile per non vedenti ed ipovedenti presso il Museo Bilotti di Roma, con tavole in rilievo e in braille, (termoform) riproducenti 2 quadri della collezione. 2014

Realizzazione di due tavole tattili riproducenti il piano terra delle Scuderie del Quirinale e del Palazzo delle Esposizioni (serigrafia). 2015

Realizzazione di disegni tattili per il Museo Lavinium di Pomezia, di alcune delle opere statuarie presenti all’interno del museo (fusore e termoform). 2015

Realizzazione di disegni tattili, per la GAMEC di Bergamo in occasione della mostra su Malevic, e disegni delle planimetrie dello stesso museo (fusore). 2015/2016

Realizzazione di disegni tattili per Galleria Spada, di alcune dei quadri presenti all’interno del museo con il fusore. 2018

Realizzazione di disegni tattili per il Museo di Casal De’ Pazzi con il fusore per un progetto di alternanza scuola/lavoro (2017/2018)

     

Pubblicazioni

Le nostre pubblicazioni

  • Il Museo Barracco – Solo teste o solo corpi..

    Fr. Palombi Editori, Roma 2000 (corredato da audiocassetta)

    Primo catalogo di un museo italiano realizzato con la collaborazione di persone non vedenti e rivolto a “tutti".

  • Una Scatola Magica – La Farnesina ai Baullari

    Fr. Palombi Editori, Roma 2001

    Una guida museale “insolita", che permette di muoversi agevolmente dentro e fuori lo spazio ed il tempo

  • I capolavori di scultura antica

    Palazzo Nuovo – Musei Capitolini – Silvio Zamorani editore, Torino 2004 (testo corredato da CD audio)

    Libro guida dell’itinerario per ipovedenti e non vedenti, presso ilPalazzo Nuovo con testi, planimetrie e disegni essenziali stampati in caratteri leggibili con sovrapposizione in rilievo trasparente braille.

  • L’Appartamento

    Palazzo dei Conservatori – Musei Capitolini

    Silvio Zamorani editore Torino 2005 (testo corredato da CD audio)

    Libro guida dell’itinerario per ipovedenti e non vedenti, presso il Palazzo dei Conservatori con testi, planimetrie e disegni essenziali stampati in caratteri leggibili con sovrapposizione in rilievo trasparente braille.

  • Etnografia Africa

    Museo Nazionale Preistorico ed Etnografico – Silvio Zamorani editore, Torino 2005

    (testo corredato da CD audio)

    Libro guida dell’itinerario per ipovedenti e non vedenti, presso la Sezione Etnografica Africa con testi, planimetrie e disegni essenziali stampati in caratteri leggibili con sovrapposizione in rilievo trasparente braille.

  • Preistoria, Manufatti e Tecniche

    Museo Nazionale Preistorico ed Etnografico – Silvio Zamorani editore, Torino 2005 (testo corredato da CD audio)

    Libro guida dell’itinerario per ipovedenti e non vedenti, presso la Sezione Preistoria con testi, planimetrie e disegni essenziali stampati in caratteri leggibili con sovrapposizione in rilievo trasparente braille.

  • Museo Archeologico di Palestrina

    Palazzo Barberini – Palestrina (RM) Stampato a cura dell’Associazione Museum – Roma 2006

    (testo corredato da Mp3)

    Il testo in caratteri braille corredato da disegni in rilievo, è prodotto anche in edizione audio su supporto MP3, integrata da un album disegni in rilievo. E’ stata stampata anche una versione in caratteri adatti agli ipovedenti.

  • Museo Nazionale degli Strumenti Musicali

    Museo degli Strumenti Musicali – Roma

    Stampato a cura dell’Associazione Museum – Roma 2006 (testo corredato da Mp3)

    Il testo in caratteri braille corredato da disegni in rilievo, è prodotto anche in edizione audio su supporto MP3, integrata da un album disegni in rilievo. E’ stata stampata anche una versione in caratteri adatti agli ipovedenti.

  • Villa d’Este e Museo Didattico del Libro Antico

    Villa d’Este – Tivoli (RM)

    Stampato a cura dell’Associazione Museum – Roma 2006 (testo corredato da Mp3)

    Il testo in caratteri braille corredato da disegni in rilievo, è prodotto anche in edizione audio su supporto MP3, integrata da un album disegni in rilievo. E’ stata stampata anche una versione in caratteri adatti agli ipovedenti.

  • Entro ed oltre l’Opera

    MACRO – Roma

    Stampato a cura dell’Associazione Museum – Roma 2006 (testo corredato da Mp3)

    Il testo in caratteri braille corredato da disegni in rilievo, è prodotto anche in edizione audio su supporto MP3, integrata da un album disegni in rilievo. E’ stata stampata anche una versione in caratteri adatti agli ipovedenti.

  • Messaggi dalla Pietra

    Galleria Lapidaria – Musei Capitolini

    Silvio Zamorani editore, Torino 2007 (testo corredato da Mp3)

    Libro guida dell’itinerario per ipovedenti e non vedenti, presso la Galleria Lapidaria con testi, planimetrie e disegni essenziali stampati in caratteri leggibili con sovrapposizione in rilievo trasparente braille.